comment transcrire avec Vibe sans horodatage
Comment transcrire avec Vibe sans horodatage
Pour obtenir une transcription Vibe lisible sans horodatage, traitez le fichier normalement puis exportez-le en texte, DOCX, Markdown, HTML ou dans un autre format de document. SRT et VTT sont des formats de sous-titres synchronisés : ils contiennent donc volontairement des blocs temporels. Ce guide explique quel format choisir, quoi vérifier si les temps restent visibles et pourquoi il peut être utile de conserver une copie minutée et une copie propre.
Réponse courte : exportez un format texte
Vibe sépare le brouillon de transcription du format de fichier enregistré. Si le résultat contient des plages horaires, ouvrez le menu d'exportation et choisissez Texte, DOCX, Markdown, HTML ou PDF au lieu de SRT ou VTT. Gardez la version minutée uniquement pour les sous-titres, la recherche de citations ou le contrôle du moment exact d'une phrase.
Choisissez TXT, DOCX, Markdown ou HTML pour obtenir des paragraphes faciles à lire.
Choisissez SRT ou VTT lorsque le fichier doit rester synchronisé avec une vidéo ou un audio.
Vérifiez le fichier exporté : l'éditeur peut afficher le temps de lecture même si le document est propre.
Conservez une copie minutée si vous aurez besoin de sous-titres ou de contrôles précis.
Exporter une transcription Vibe propre
- Ouvrez la transcription terminée et corrigez les noms, chiffres et étiquettes de locuteurs évidents.
- Ouvrez le contrôle d'exportation ou Enregistrer la transcription.
- Choisissez Texte, DOCX, Markdown, HTML ou PDF pour éviter les blocs temporels des sous-titres.
- Enregistrez dans un dossier de projet nommé et vérifiez l'extension.
- Ouvrez le fichier dans un éditeur de texte ou de document et contrôlez les premiers paragraphes.
- Gardez un fichier SRT ou VTT uniquement si l'étape suivante nécessite le minutage.
Ce que signifie sans horodatage dans Vibe
Un horodatage n'est pas un résultat différent de la reconnaissance vocale. Il s'agit d'une information temporelle ajoutée à la transcription ou au fichier exporté. Les formats de sous-titres SRT et VTT indiquent au lecteur quand chaque ligne doit apparaître ; les plages horaires sont donc normales.
Une copie propre contient des paragraphes ou des répliques sans blocs de sous-titres. TXT, DOCX, Markdown et HTML conviennent donc mieux aux notes, à la recherche, à l'édition et à la lecture. L'éditeur Vibe peut toujours afficher la position de lecture pendant la vérification : cela ne signifie pas que le document enregistré contient des temps.
- Sortie minutée : SRT ou VTT pour les sous-titres.
- Sortie de lecture : TXT, DOCX, Markdown ou HTML.
- Sortie structurée : JSON ou CSV pour un autre traitement.
Étape par étape : enregistrer une transcription propre
Commencez avec la transcription terminée dans Vibe et relisez un extrait représentatif. Corrigez les noms, les nombres, les termes techniques et les locuteurs avant l'exportation. Un fichier propre est plus agréable à lire, mais il ne doit pas masquer les passages incertains du brouillon.
Utilisez le bouton Enregistrer la transcription ou le menu d'exportation au-dessus de l'éditeur. Choisissez un format de document, confirmez le dossier dans la boîte de dialogue du système, puis ouvrez le résultat hors de Vibe. Cette vérification évite de confondre la ligne temporelle de l'éditeur avec le texte exporté.
- Vérifiez l'extension après l'enregistrement.
- Ouvrez réellement le fichier, pas seulement la notification de réussite.
- Gardez l'enregistrement original avec la transcription relue.
Choisir le bon format d'exportation
Choisissez TXT pour le texte propre le plus simple. DOCX est pratique pour la correction et le partage. Markdown ou HTML peuvent conserver une structure légère pour la publication. PDF convient à une copie figée, mais il est moins souple pour les corrections futures.
Choisissez SRT ou VTT lorsque le temps compte davantage qu'une mise en page de lecture. Ces formats servent aux sous-titres, à la vérification des captions et au montage vidéo. En cas de doute, enregistrez les deux : une copie minutée pour contrôler et un document propre pour lire.
- TXT/DOCX : lecture, édition et notes d'entretien.
- Markdown/HTML : publication ou travail éditorial structuré.
- SRT/VTT : sous-titres synchronisés.
- JSON/CSV : traitement de données en aval.
Si les horodatages restent visibles
Vérifiez d'abord l'extension et ouvrez la copie dans un éditeur de texte. Si le fichier est en SRT ou VTT, les blocs de temps sont attendus. Exportez à nouveau en Texte, DOCX, Markdown ou HTML au lieu de supprimer les lignes une par une.
Si un format de document contient encore des temps, examinez les réglages de la version actuelle de Vibe et testez un court extrait. L'interface peut évoluer. Ne présentez pas un réglage comme universel s'il n'existe pas dans votre installation : utilisez le format de sortie comme solution de secours et notez la version.
- Ne confondez pas l'horloge du lecteur avec les temps du fichier.
- Ne remplacez pas votre unique copie pendant le nettoyage.
- Comparez le fichier exporté à l'enregistrement lorsque les citations comptent.
Conserver les deux versions lorsque le minutage peut servir
La transcription propre convient à la lecture, à la recherche, aux résumés et à la correction. SRT ou VTT convient mieux pour retrouver une citation dans une vidéo, créer des sous-titres ou vérifier une réplique par rapport à la source. Les deux fichiers répondent à des usages différents.
Utilisez un dossier de projet clair avec le média source, la transcription propre relue et la copie minutée. Ce guide a été vérifié avec la version officielle Vibe v3.0.23 publiée le 15 juillet 2026 ; consultez le release GitHub actuel si l'interface installée change.
- Conservez l'audio ou la vidéo originale.
- Donnez des noms différents aux fichiers propres et minutés.
- Notez la version de Vibe si le processus doit être reproductible.
Sources officielles consultées
Questions fréquentes
Questions sur les horodatages Vibe
Comment transcrire avec Vibe sans horodatage ?
Exportez la transcription relue en Texte, DOCX, Markdown, HTML ou dans un autre format de document. SRT et VTT sont des formats de sous-titres minutés et contiennent volontairement des plages de temps.
Pourquoi ma transcription Vibe affiche-t-elle encore les temps ?
Vérifiez si vous avez enregistré en SRT ou VTT et si vous regardez la ligne temporelle de l'éditeur plutôt que le fichier exporté. Essayez un format de document et ouvrez la copie sauvegardée.
Faut-il choisir TXT ou SRT ?
Choisissez TXT pour une copie propre à lire et SRT pour les sous-titres ou la vidéo synchronisée. Gardez les deux si vous aurez besoin du texte et du minutage.
Peut-on retirer les temps d'un fichier SRT existant ?
Vous pouvez créer une exportation propre depuis Vibe ou modifier une copie séparée, mais conservez le SRT original si le minutage est utile. Ne remplacez pas votre seule source.
Désactiver les horodatages change-t-il la précision ?
Le format change l'affichage ou l'enregistrement du temps ; il ne rend pas le modèle vocal plus précis. Vérifiez les noms, les chiffres et les passages incertains avec l'enregistrement.